Moćno
(VIDEO) RUSKA PESMA O SRBIJI KOJA ĆE VAS RASPLAKATI: Rodna Srbijo, sestro Rusije Velike!
U trenutku dok su srpska vojska i narod herojski branili otadžbinu od napada austorugarsko-germanskih hordi 1914. godine, potrešen stradanjem bratski pravoslavnog narod, ruski sveštenik K. Obrazcov napisao je pesmu "Rodna Srbijo".
> 23:02h
Mnogo godina kasnije folklorni kompozitor Viktor Zaharčenko komponovao je muziku za ovu predivnu pesmu.
Kubanski kozački hor, čiji je Zaharčenko direktor, izvodi ovu pesmu na svojim nastupima.
Reči ove pesme i način na koji je kozaci pevaju, pokazuju ljubav dva naroda i seća na žrtvu koju je carska Rusija podnela za spas bratskog srpskog naroda.
Rodna Srbijo, sestro Rusije velike Kakav teški krst nosiš ti na sebi! Pod udarom horde nemilosne i divlje Ti si iskrvarila u mučnoj borbi…
Rođena Srbijo, mi sa tobom stradamo Ljubljena sestro, mi verujemo, kao i ti, I molimo se sa tobom, i tvrdo verujemo, Da Bog će nam pomoći, da ponesemo svoje krstove… Hrabri se, trpi!
Bog je u pravdi, a ne u sili, I pravdu svetu opet će pokazati božanstvo: Hristos beše na krstu, postradao i bio u grobu, Ali tamo je i pokazao On Pravde trijumf!
Snimak sa prevodom:
(Oslobođenje.rs)