Popularna serija
DIKTATOR PROTIV PIKAČUA: Zašto su špijuni savetovali Sadamu Huseinu da zabrani Pokemone
Bivšem iračkom diktatoru Sadamu Huseinu tajni agenti su savetovali da zabrani dečju TV seriju "Pokemoni" jer su procenili da je njen naziv previše sličan frazi: "Ja sam Jevrejin".
> 19:50h
Američke snage 2004. godine pronašle su tajne dokumente u kojima stoji da su irački tajni agenti bili vrlo sumnjičavi prema fenomenu Pokemona koji su 2001. godine svojom popularnošću osvojili svet. Agenti su u dokumentu napisali da se fenomen Pokemona brzo širi muslimanskim svetom i među iračkom decom.
"Taj fenomen je privukao pažnju i naših sinova", stoji u dokumentu u kojem se navodi kako je prevod naziva likova Pokemona, kao i sam naziv serije, uvredljiv za mnoge muslimane.
Tako bi se jedan od likova mogao na njihov jezik prevesti kao "Bog je slab", Pikaču kao "budi Jevrejin", a Magma bi značilo "Bog je glup", dok sam naziv Pokemon znači "ja sam Jevrejin".
Na kraju dokumenta stoji poruka iračkom diktatoru da zaštiti decu u toj muslimanskoj naciji.
(Mirror)