Kuzej pati za Simaj

Vraćanje u prošlost. Dok Gunej govori Simaj o svojim planovima za budućnost i venčanju s njom, ona neprestano plače, prećutkujući istinu o abortusu. Nakon deset dana porodica Tekinoglu proslavlja Kuzejov rođendan i useljenje u novu kuću. Banu saznaje da je Atila pred smrt potpisao ugovor kojim je predviđeno da njen brat preuzme posao sa Katmanogluovima. U međuvremenu Zejnep, ćerka komšije Huseina, stiže u Istanbul. Dok Ali, Gunej i Banu proslavljaju Kuzejev rođendan, dolazi Džemre. Bez obzira na Banuino bahato ponašanje, Džemre pokušava da ostane pribrana i usredsređena na Kuzeja. Dok svira i peva, Kuzej se s bolom priseća svog tajnog venčanja sa Simaj. Kada iznenada dođe i Zejnep, Kuzejev pogled se zamišljeno zaustavlja na njoj. (R. S.)