PREVELA POPULARNU IZREKU PREKO GUGLA, PA JE ISTETOVIRALA NA CELO TELO: Čitav svet se smeje zvezdi Instagrama zbog ovog BLAMA! (FOTO)

Planeta - 14.10.2018. 10:48h

Turska medijska ličnost, neočekivano je stekla svetsku popularnost iz skroz pogrešnih razloga. Naz Mila (26) će verovatno ostati upamćena kao devojka koja je preko svog tela istetovirala besmislicu sa Guglovog programa za prevođenje.

Mila je devojka rođena u Azerbejdžanu koja je rijaliti zvezda sa preko 860.000 pratilaca na instagramu. U nedelju je objavila novu fotografiju na Instagramu nadajući se da će obadovati svoje fanove.

Bila je to slika na kojoj je Mila, polugola, sa ogromnom tetovažom od grudi do kolena. Jedini problem je, što tetovaža nije imala smisla.

Azerbaijani social media artist Naz Mila and her tattoo artist at the Ramazan Silver tattoo and ... https://t.co/y8KgPb522B via @MailOnline
— Steve007! (@NUMBER007BOND) October 9, 2018

To je bila tetovaža rečenice koja je verovatno u orignalu trebalo da glasi '' Samo bog može da mi sudi i prašta'' , što je popularna izreka.

Ali umesto toga, rečenica koju je istetovirala na svoje telo glasi: ''Ja mogu da sudim samo jednom bogu sa svojim greškama i mojim greškama".

Instagram star Naz Mila is being roasted online after getting a huge and unfortunately mistranslated tattoo across her entire body. https://t.co/i1jQI2nHHq
— 98.1 KDD (@981WKDD) October 13, 2018

Navodno, ni Mila a ni umetnik koji je bio zadužen za tetovažu ne poznaju dobro engleski jezik pa su tursku rečenicu samo provukli kroz popularni ''Gugl traslejt'' .

Nakon sto je viralno ismevana od mnogih ljudi koji zapravo poznaju engleski jezik, Mila je prvo isključila komentare za objavu na instagramu da bi kasnije i obrisala tu sliku.

Kurir.rs/ RT

Foto: Printscreen/ Instagram