Američki predsednik Džo Bajden izjavio je nešto što bi moglo da značajno utiče na motivaciju republikanskih pristalica da masovno glasaju za stranačkog kandidata Donalda Trampa i to baš u danu kada su bivši šef Bele kuće i demokratska rivalka Kamala Haris držali važne mitinge u završnici kampanje za izbore 5. novembra.

Uoči Kamalinog sinoćnjeg obraćanju sa Nacionalnog mola u Vašingonu, dok se u pozadini videla osvetljena Bela kuća, koje je trebalo da bude "završna reč" Haris u kojoj ona sumira poruke biračima, Bajden je imao Zum video konferenciju sa demokratskim glasačima.

Tokom nje pomenut je i komičar koji je na Trampovom mitingu u nedelju u njujorškom "Medison skver gardenu" ispričao rasističke šale, uključujući i onu o Portoriku kao "plutajućem ostrvu đubreta", što je izazvalo besne reakcije američkih poznatih ličnosti, kao i republikanskih i demokratskih zvaničnika, portorikanskog porekla.

Trampov predizborni štab se odmah distancirao od komičara, a sam Tramp je na Foks njuzu kazao da "nema pojma" ko je taj čovek.

- Nikada ga nisam sreo, nikada nisam čuo za njega i ne želim da čujem za njega - kazao je Tramp.

Bajden je tokom Zum poziva sa pristalicama demokrata kazao da su Portorikanci "dobri, pristojni, časni ljudi".

- Jedino đubre koje vidim da pluta su njegove (Trampove) pristalice... njegova, njegova demonizacija latinosa je beskrupulozna - kazao je Bajden.

Foks njuz je, čim se pojavio Bajdenov snimak, podsetio da je Trampova neuspela demokratska rivalka na izborima 2016. Hilari Klinton, nekadašnja prva dama SAD i bivša šefica Stejt departmenta, za pristalice republikanskog kandidata tokom te kampanje rekla da pola njih potiče iz "hrpe jada".

Tramp je do kraja te kampanje ponavljao šta je Hilari rekla i dobio izbore.

Sada je odmah reagovao Bajden poručivši da se "đubre" koje je pomenuo tokom Zum poziva odnosilo na "retoriku mržnje", a ne na Trampove priistalice.

Ubrzo je i Bela kuća objavila transkript tog poziva u kojem je piše da je Bajden rekao "Jedino đubre koje vidim da pluta je od njegovog (Trampovog) pristalice" ("The only garbage I see floating out there is his supporter's”) i gde je korišćen apostrof iza imenice u jednini u funkciji posesiva kako bi se pokazalo da se misli samo na komičara, a ne na sve Trampove pristalice.

Ipak, već je bilo kasno, pošto je Tramp obavešten o tome šta je Bajden rekao dok je sinoć držao govor u Alentaunu u Pensilvaniji, jednoj od sedam saveznih država koje su ključne za ishod izbora.

Republikanski kandidat je odmah podsetio pristalice da ih je Hilari pre osam godina nazvala "jadom".

- Đubre je, ja mislim, gore od toga, zar ne? Ali, molim vas da mu oprostite, jer ne zna šta priča - kazao je Tramp o Bajdenu.

Tramp je nakon mitinga nastavio na istu temu, napisavši u postu na svojoj društvenoj mreži Trut soušal da Kamala "vodi kampanju mržnje".

- Ona je provela celu nedelju upoređujući svoje političke protivnike sa najzlobnijim masovnim ubicama u istoriji. A sada, povrh svega, Džo Bajden naziva naše pristalice "đubretom". Ne možeš da vodiš Ameriku ako ne voliš američki narod - napisao je Tramp.

profimedia0900021515.jpg
Gripas Yuri/ABACA / Shutterstock Editorial / Profimedia 

On je potom poslao i mejl republikanskim glasačima u kojem je naveo da je "pokvareni Kamalin šef Džo Bajden" nazvao sve njegove pristalice "đubretom".

- On se obraćao vama! Oni mogu da vas danas nazivaju đubretom, ALI ZA NEDELJU DANA MI ĆEMO BITI TI KOJI ĆE SE POSLEDNJI SMEJATI! - poručio je velikim slovima Tramp u tom mejlu, prenosi BBC.

tramp+.jpg
EPA Erik S Lesser 

Haris je u govoru u Vašingtonu apelovala na Amerikance da ispišu novo poglavlje za svoju zemlju i odbace haos i podele koje donosi Tramp, u okviru govora koji je njena kampanja predstavila kao "završnu reč" biračima.

Demokratska kandidatkinja za predsednika upozorila je da Tramp žudi da ima "moć bez kontrole".

Kamala Haris
AP Photo/Stephanie Scarbrough 

Kamala je govor održala na istom mestu odakle se Tramp, tada odlazeći predsednik SAD, obratio okupljenim pristalicama, pre njihovog upada u zgradu Kongresa na Kapitol Hilu 6. januara 2021.

- On je neko ko je nestabilan, opsednut osvetom, obuzet potrebom da se žali i neko ko želi da ostvari moć bez kontrole - poručila je Haris na mitingu, tačno nedelju dana pre nego što Amerikanci izlaze na birališta u okviru najdramatičnijih izbora u modernoj istoriji Amerike.

(Kurir.rs/BBC/Glas Amerike/Preveo, priredio i preneo: N. V.)

Bonus video:

05:19
Vesna Rivas: Dan kada će se održati izbori u Americi ima veoma povoljan kod po Trampa! Izvor: Kurir televizija