Šok! Amerikanac došao u Srbiju i pitao baba Branku da li može da kupi njenu ćerku: Mogu li i da je napunim? Baka se umalo šlogirala zbog Rendija

Stranci neretko kažu da srpski jezik nije jedan od najlakših za učenje, međutim jedan Amerikanac Rendi, koji se preselio u Srbiju, ga je za kratko vreme prilično dobro savladao. 

On sam je ispričao za jednu situaciju, kada je zbog omaške u govoru, pošteno uznemirio jednu baba Branku.

Ovaj snimak je na društvenim mrežama jako brzo postao viralan.

- Moj prvi kontakt sa srpskim jezikom bio je sa mojom komšinicom, bakom po imenu Branka. Od nje sam i naučio te početne faze. Zapamtite da sam se preselio bez ikakvog znanja jezika. Došao sam u septembru, a tu oko Božića, u decembru, išao sam kod babe Branke i pitao: "Baba Branka, da li imaš ćerku?" - ispričao je ovaj simpatični Amerikanac, a snimak je prenet na Tiktok nalogu "kajsijica022".

Amerikanac je potom nastavio.

- Ja je pitam: "Dobro, da li mogu da kupim ćerku?" i ona mi kaže - "molim?". Ponovio sam pitanje, a ona mi je rekla: "Rendi, ovo se ne radi kod nas" - priča on.

Baka Branka je očigledno bila u šoku. Možda i malo uvređena, ali Rendi je nastavio.

- Ja sam se odmah zbunio i krenuo da objašnjavam."Kako ne?! U Americi pred Božić kupimo ćerku, pa je koljemo, pa je napunimo sa projom i mesom, pa je pečemo u rerni i serviramo". Ona me je samo gledala i nije znala o čemu pričam uopšte. Jadna baka Branka je zamalo dobila moždani udar. Odmah je pozelenela, ja sam je pozvao da sedne i da popijemo kafu. Tad sam shvatio da sam pomešao reči ćurka i - ćerka.", ispričao je Rendi, ovu unerbesnu situaciju.