Sombor, grad pesme i pesnika