Svastić, šurnjaja, svojak, pašenog: Da li znate ko vam šta dođe u rodbinskim odnosima?
Svi odmah nauče ko su tašta i svekrva, ali u srpskom jeziku nazivi za ostale članove rodbine umeju da zbune i one najradoznalije
Mnogi od nas, iako su možda godinama u braku, i dalje ne znaju "ko mu šta dođe" kada su u pitanju porodični ili rodbinski odnosi.
Svi odmah nauče ko su tašta i svekrva, ali u srpskom jeziku nazivi za ostale članove rodbine umeju da zbune i one najradoznalije. Dalje u tekstu predstavićemo i objasniti "titule" koje nose članovi porodice, kako uže tako i šire.
Otac i majka: roditelji
Očuh i maćeha: bračni partner roditelja koji nije u krvom srodstvu sa detetom
Sin i ćerka: deca roditelja
Pastorak i pastorka: deca bračnog partnera razvedenog roditelja
Brat i sestra: Muško i/ili žensko dete istih roditelja
Polu-brat i polu-sestra: Muško i/ili žensko dete koje imaju jednog zajedničkog roditelja (oca ili majku)
Baba i deda: roditelji roditelja deteta
Prababa i pradeda: roditelji babe i dede
Čukunbaba i čukundeda: roditelji prababe i pradede
Navrbaba i navrdeda: roditelji čukunbabe i čukundede
Kurđel i kurđela: roditelji navrbabe i navrdede.
Za ove termine nije bilo potrebno posebno objašnjenje jer, takoreći, nisu baš toliko zbunjujući. Međutim, kada su u pitanju drugi odnosno dalji rodbinski odnosi, situacija je malo drugačija.
Stric i strina: brat oca deteta i njegova njegova supruga
Ujak i ujna: brat majke deteta i njegova supruga;
Tetka i teča: sestra oca ili majke deteta i njen suprug;
Nećak ili nećaka: deca vašeg brata;
Sestrić i sestričina: deca rođene sestre.
Bratanac ili bratanica: deca rođenog brata
Isto, ako ne i više, zabune unose nazivi za članove porodice koje se "nasledili" sa partnerske strane.
Svekar i svekrva: otac i majka vašeg supruga
Tast i tašta: otac i majka vaše supruge
Snajka: Supruga sina, unuka ili brata
Zet: Suprug ćerke ili sestre
Šurak i šurnjaja: brat vaše supruge i njegova supruga
Svastika i pašenog: Rođena sestra vaše supruge i njen suprug
Svastić i svastičina: deca suprugine sestre (svastike)
Dever i jetrva: Suprugov brat i njegova žena
Zaova i svojak: Suprugova sestra i njen muž
Prijatelj i prija: Roditelji i jednog i drugog parntera odnosno supružnika
Bonus video: U ovom srpskom selu leži cela istorija Balkana