pesma eksplodirala na mrežama

Evo o čemu govori pesma Nikosa Vertisa, koja je najviralnija na mrežama: Nastala je pre 14 godina, a tek sada doživela ekspanziju

Autor: Kurir Zabava

Čet, 18.06.2026. 12:42h

Foto: Instagram/belgraderiverfest

Na koncertu u Beogradu, Nikos Vertis je izveo pesmu 'An Eisai Ena Asteri', koja govori o ljubavi, gubitku i novim počecima i izazvao jake emocije publike.

1/5

Vidi galeriju

Nikos Vertis, koncert na Belgrade River Festu Foto: Instagram/belgraderiverfest

1/6

Vidi galeriju

Nikos Vertis Foto: Privatna arhiva

"Ako si ti zvezda" - prevod

Prva strofa:

Dolaze trenuci kada te tražim
i tvoj glas želim da čujem, makar na minut
Moje su noći prazne, a sati teški
od kada si otišla i ostavila me samog.

Refren:

Ako si ti zvezda koja osvetljava moju noć
onda ti nikada neću dozvoliti da se ugasiš
Nikada neću dozvoliti da se izgubiš iz mog života
jer te volim, da znaš, ludo.
Ako si ti san, probudi me onda kada svane
Ne želim da te izgubim, želim da te držim (u naručju)
Moje srce kuca samo za tebe
Moje svetlo, moj živote, ne ostavljaj me.

Druga strofa:

Gde god da pogledam, vidim tvoje lice
i pitam se da li si i ti negde tamo
Gde god da krenem, tvoj korak me prati
kao svedok da si još uvek ovde.

(Refren se ponavlja)

This browser does not support the video element.

00:21

Nikos Vertis poceo koncert Izvor: Kurir