Statistički podaci sakupljeni iz The Great Language Game, igre u kojoj igrači pogađaju o kojem jeziku je reč, pokazali su da je kanada ujedno najmanje prepoznatljiv jezik na svetu.
Analiza više od 15 miliona odgovora dala je sledeću listu najneprepoznatljivijih jezika:
1. Kanada - 39 odsto
2. Fidžijski - 41,5
3. Šona - 43,87
4. Dinka - 44,13
5. Hausa - 44,5
6. Tigrinja - 45,53
7. Južnoefatski - 45,86
8. Dari - 46,.38
9. Malteški - 47,98
10. Indonežanski - 49,38
Lista najprepoznatljivijih jezika (prema procentu tačnih odgovora) izgleda ovako:
1. Francuski - 93,63 odsto
2. Nemački - 91,26
3. Španski - 89,16
4. Italijanski - 88.88,
5. Ruski - 87,27
6. Korejski - 86,76
7. Japanski - 85,97
8. Mandarinski - 85,95
9. Vijetnamski - 84,17
10. Kantonski - 83,15
Ispostavilo se da je sličnost između dva jezika često bila važniji parametar za pogrešno prepoznavanje jezika od potpunog njegovog nepoznavanja. Na primer, kanadu ljudi često mešaju sa drugim indijskim jezicima, i to najviše sa pandžabskim jezikom (u 55 odsto slučajeva). Drugi primer su rumunski i bugarski jezik, koji su učesnici ankete takođe mešali, uprkos tome što ne pripadaju istoj lingvističkoj grupi, već je reč o dve susedne države. Ove rezultate takođe treba uzeti sa rezervom, jer je najveći broj IP adresa ispitanika sa teritorije Evrope (7.963.630) i iz Severne Amerike (5.980.767). Učesnici koji dolaze iz drugih regija - Azije, Južne Amerike, Pacifika, Afrike i Antakrtika (11 ljudi!) doprineli su anketi sa ukupno 1.636.432 odgovora. Treba imati u vidu i da je u igri bilo ponuđeno samo 78 jezika - u odnosu na 7.000, koliko ih ima širom planete, a tu je i činjenica da su ispitanici popunjavali anketu na engleskom jeziku.
Kurir.rs/Independent
Foto: Profimedia
NE PROPUSTITE
