Oni su optuženi da ga nisu proveravali na svakih 30 minuta, ali da su upisali kao da jesu, prenosi BBC.
Obojica su se na suđenju pojavila u utorak i izjavila su da nisu krivi.
Određena je kaucija od 100.000 dolara za svakog od njih, prenose američki mediji.
Čuvari su trebali da obilaze Epstajna na svakih 30 minuta u noći samoubistva. On je prethodno skinut sa konstantnog nadzora nakon što je navodno pokušao da sebi oduzme život i bio je sam u ćeliji u Njujorku.
Optuženi čuvari identifikovani su kao Tova Noel (31) i Majkl Tomas (41).
U "značajnom delu smene sedeli su za svojim stolom, pretraživali internet i kretali se zajedničkim prostorom", navodi se u saopštenju. Zatim su potpisali "lažne potvrde" iz kojih se vidi da su izvršili prebrojavanje zatvorenika.
Oni su optuženi za "lažne zapise i zaveru za pravljenje lažnih zapisa i za prevaru Sjedinjenih Država".
Mediji su ranije preneli da su čuvari radili prekovremene sate u noći Epstajnove smrti.
Snimci nadzornih kamera pokazuju da niko drugi nije ušao to veče u područje gde je boravio Epstajn, stoji u saopštenju.
Glavni tužilac SAD Vilijam Bar je naredio njihovu suspenziju u avgustu, nakon što je FBI otvorio istragu.
Federalni tužioci su im kasnije ponudili sporazum o priznanju krivice, ali su ga odni odbili, prenos AP.
Da podsetimo, Džefri Epstajn pronađen je mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji u Njujorku u avgustu, dok je čekao suđenje za trgovinu ljudima.
On je svojevremeno izjavio da nije krv za zlostavljanje devojčica, od kojih su neke imale 14 godina. Milijarder je bio u zatvoru 2008. godine zbog traženja seksa sa maloletnicom.
Kurir.rs/BBC
Foto: Profimedia