Najnovije vesti

NOVINARKA POREKLOM IZ BiH POKRENULA PRAVU BURU KOLUMNOM ZAŠTO MRZIM AUSTRIJU: Ovde sam rođena, ali ovu zemlju nikada neću nazvati domovinom!
Foto: Instagram, Profimedia

podelila sa svima svoje iskustvo

NOVINARKA POREKLOM IZ BiH POKRENULA PRAVU BURU KOLUMNOM ZAŠTO MRZIM AUSTRIJU: Ovde sam rođena, ali ovu zemlju nikada neću nazvati domovinom!

Austrija

Kolumna urednice portala Vajs u Austriji, Aleksandre Stanić, pod naslovom "Zašto mrzim Austriju" izazvao je veliku buru u toj državi.

Stanićeva se, naime, našla na meti žestoke kampanje mržnje preko društvenih mreža.

 

Ona je u tekstu prenela samo svoja iskustva sa ksenofobijom u Austriji i argumentovala zašto Austriju nikada nije videla kao svoju domovinu.

Inače, roditelji Stanićeve otišli su u Austriju iz Bosne i Hercegovine, a Aleksandra je u Austriji i rođena.

 

U kolumni je opisala svoje nezadovljstvo austrijskom politikom i kritikovala "prekomerni patriotizam". Napisala je da, kada je neko pita odakle je, kaže da je Bečlijka.

foto: Profimedia

"Dragi Austrijanci, niste ništa doprineli tome da se osećam Austrijankom. Ovde sam rođena, ali i pored toga ovu zemlju nikada neću nazvati domovinom. Austrija je zemlja u kojoj je moja prijateljica iz mladosti N. prestala da bude moja prijateljica, jer njena majka nije želela da se igra sa "detetom strancem". Austrija je zemlja u kojoj su državni službenici ponizili mog oca, zato što loše govori nemački. Drugi đaci u mojoj školi nisu želeli da im jedan "Čuš" pomaže u ispravljanju domaćih zadataka, iako sam bila najbolja u razredu iz nemačkog i činjenice da je predlog došao od nastavnice", poručila je Stanićeva.

Navela je da su se njeni roditelji doselili 70-tih godina u Austriju, i da je ona rođena u ovoj zemlji, ali da nikada nije pripadala Austriji.

 

Prema njenom mišljenju, Austrija pravi radzor među stanovništvom - na jednoj strani su "mi" i na drugoj "oni drugi", a političarima odlično polazi za rukom da šire strah od navodnih "stranaca".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ich bestelle erdbeersaft mit einer extraportion schlagobers und fühle mich schlagartig wieder wie 16. in bosnien-herzegowina scheint die zeit still zu stehen. dieses land ist so kaputt und korrupt, dass es weh tut. die ruinen und einschusslöcher erinnern daran, was vor 25 jahren passiert ist. ihren humor haben die menschen trotzdem nicht verloren. so laut und ausgelassen habe ich nirgends auf der welt gelacht. einen abend verbringe ich spontan mit fremden menschen in einer mir völlig fremden stadt. sie machen vom ersten augenblick an durchgehend scherze auf meine kosten, bestellen eine runde nach der anderen. menschen, die den bosnischen humor nicht kennen, wären gekränkt, ich aber fühle mich wie zuhause. wer keinen spaß versteht, bleibt lieber weg. wer es nicht mag, wenn geflucht wird, als gäbe es kein morgen, der bleibt besser auch weg. als ich beiläufig erwähne, dass ich lust auf schokolade habe, liegt keine zehn minuten später eine tafel vor mir. schwarzer humor, großes herz; so sind sie, die bosnier*innen. manche dinge ändern sich nie, deswegen teile ich mir mit t. palatschinken mit schokosauce und geriebenen keksen - sowie ich es zuletzt mit 16 getan habe. t. und ich könnten unterschiedlicher nicht sein, aber ich habe einen meiner besten sommer mit ihr verbracht, deswegen fällt es mir leicht, über die unterschiede hinwegzusehen. bei manchen lieder denke ich auch heute, zwölf jahre später, an sie. an meinem ersten tag hier suche ich verzweifelt nach einer simkarte, um internet aufzuladen - nirgends im ort gibt es eine zu kaufen. als mein cousin davon erfährt, organisiert er mir innerhalb von minuten eine. das ist der cousin, der ein muttermal an der gleichen stelle wie mein vater und ich hat. die sterne scheinen hier zum greifen nahe zu sein. je klarer der himmel, desto schöner der morgige tag; das hat mir meine mutter beigebracht. die gewitter fühlen sich in bosnien so an, als würden sie direkt über meinem kopf passieren. mir hilft der regen und der donner, wenn mich das ziehen in der brust packt und das passiert ständig, wenn ich in bosnien bin. wie kann sich ein ort wie dein zuhause anfühlen, wenn er nie dein zuhause war?

A post shared by SOFT & RADICAL ⚡️ (@alexandra_stanic) on

"Ja sada tu mržnju uzvraćam. Mrzim ono što FPO i OVP čini ponosnim na njihovu domovinu. Ja sam od onih "drugih", i kao dete sam već naučila da me većinsko društvo ne prihvata kao Austrijanku", ukazuje Stanićeva.

 

Ukazala je da će njeni roditelji da kažu da je njima Austrija mnogo toga ponudila, ali dodaje da ona ne oseća nikakvu obavezu za zahvalnost toj zemlji.

"Mržnja koju su Austrijanci ranije imali prema strancima sada je preusmerena pre svega na muslimane, koji su izloženi rasizmu. Ali i pored toga svaki put kada nešto kritički kažem na račun Austrije dobijam poruke mržnje. Austrijanci mi pišu da sam "jugo-komunistkinja" koja nema pravo na političkom mišljenje", navela je Stanićeva.

 

Istakla je da kada pomisli na Austriju oseća samo frustraciju i bes, te je iznela neprijatan susret sa jednim Austrijancem po imenu Volfi, koji joj je, kada je imala svega 12 godina, objasnio da, nebitno koliko dobro govori nemački, nikada neće biti prava Austrijanka.

 

Preko društvenih mreža izložena je porukama mržnje, a desničarski sajt Unzensuriert u njenom tekstu vidi "blaćenje Austrije".

Autorka je preko Tvitera odgovorila svima koji su krenuli da je blate.

 

"Dospela sam na "unzensuriert". Zašto? Zato što kritikujem rasizam. Verovatno ću isključiti mobilni. Desničari pokušavaju žene sa političkim stavom da ućutkaju. Kakav je to pokvareni svet", poručila je ona.

 

Kurir.rs/Vice
Foto: Instagram/Profimedia

 

 

RAZMENA SADRŽAJA

Inicijalizacija u toku...