"SADA I SANJAM NA ENGLESKOM" Didi Džej slučajno upozala advokaticu u Španiji, pa tako počela američku karijeru - u Stars specijalu o svom odlasku
U ekskluzivnom razgovoru u emisiji "Stars specijal" na Kurir televiziji, Dijana Janković, poznatija kao Didi Džej, podelila je otvoreno i iskreno priču o svom putu ka američkoj muzičkoj sceni, izazovima koje nosi rad u drugoj kulturi i vremenskoj zoni, kao i o prvoj ženi koja joj je otvorila vrata snova, slučajno upoznatoj advokatici u Španiji.
- Obično mi ranije pošalju pesmu da bih mogla da uvežbam, jer mi engleski nije maternji jezik, treba mi vremena zbog dikcije i svega toga. Međutim, ovaj producent je potpuno drugačiji. Terao me je da pevam odmah, na licu mesta je smišljao reči. Menjali smo tekst hiljadu puta, pevala sam različite rečenice dok nije bio zadovoljan - ispričala je Didi.
Govoreći o američkom načinu rada i životu, otkriva da je potpuno ušla u njihov ritam:
- Sad bukvalno mislim da sanjam na engleskom. Pre deset godina sam sve prevodila u sebi, danas to više ne radim. U tri dana sam tamo uradila 15 emisija i nije mi bilo teško, to mi je postalo normalno - kaže Didi, koja već godinama provodi mnogo vremena u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ipak, život na dve strane sveta nije lak:
- Noću ne spavam dok sam u Srbiji, zbog razlike od devet sati u odnosu na Los Anđeles. Od pet ujutru mi zvoni američki telefon i radim po celu noć. Za desetak dana se vraćam u Ameriku, gde ću mesec dana snimati emisije u Njujorku, Los Anđelesu, Vašingtonu i Majamiju - otkriva.
Iako priznaje da je sve to naporno, ne žali se:
- Teško je, jako je naporno, puno odgovornosti, truda, putovanja i nespavanja, ali ja to volim. To je moj san, moj život. Rođena sam za to i Amerikanci su me super prihvatili. Obožavaju što sam iz Srbije i što sam toliko hrabra. Kažu: "Wow, ti si iz Srbije!“" Misle da je to Sibir i da je hladno. Kad im objasnim gde je Srbija i šta sam postigla, kažu da ne mogu da veruju - priča kroz osmeh.
Zanimljivo je da je prvi korak ka Americi bio potpuno slučajan.
- Upoznala sam jednu advokaticu u Španiji, na putovanju sa mužem. Rekla mi je: "Ti možeš da budeš američka zvezda, ja ću ti pomoći." Organizovala mi je sve u Atlanti, upoznala me s producentima i rekla: "Ti si pretalentovana, ti ćeš uspeti." I tako je sve počelo. Više nikada nisam videla te ljude koji su nas spojili, ali s njom sam i dalje u kontaktu - otkriva Didi.
Iako je ranije gradila uspešnu karijeru i na domaćoj sceni, sada je fokusirana isključivo na svet.
- Imala sam pesme kao što su "Balerina", "Živelo more", „Maksimalno moj“, i radila sam spotove i u Crnoj Gori i na jahtama. Ali više ništa ne snimam na srpskom. Nemam vremena. Krenula sam ka Americi, snimam na engleskom jeziku. To iziskuje mnogo rada i truda i ne mogu da rasipam energiju na dva fronta - rekla je odlučno.
Voditelji su primetili da sve što radi, radi sa osmehom.
- Ja sam nasmejana i volim pozitivnu energiju. Čim osetim nešto negativno, sklonim se. Ne osećam se prijatno u takvom okruženju. Nisam konfliktna i tako sam i počela - zaključila je Didi.
Zabranjeno preuzimanje dela ili čitavog teksta i/ili foto/videa, bez navođenja i linkovanja izvora i autora, a u skladu sa odredbama WMG uslova korišćenja i Zakonom o javnom informisanju i medijima.
Kurir.rs
