Prvi put posle 147 godina prevedene prepiske s Berlinskog kongresa: Saša Miljković objavio kapitalno delo iz naše istorije koje otkriva...
U Nišu je nedavno predstavljeno delo od izuzetne kulturne i istorijske važnosti "Spoljni poslovi - diplomatski dokumenti Istočna pitanja Berlinski kongres 1878", a da se nađe na knjižarskim rafovima, čekalo je bezmalo 150 godina. U knjizi su prvi put kod nas prevedeni spisi, predmeti, protokoli, prepiske pa i sam Berlinski ugovor sa francuskog na srpski jezik. Na prevodu je nekoliko godina radio ekonomista i francuski počasni konzul Saša Miljković, koji je iz svojih izvora dobio spise i prvi put predstavio javnosti ono što, nažalost, dosad niko u Srbiji nije imao u rukama.
Vratili Kosovo
Berlinski kongres je inače vrlo važan za državnost Srbije jer je posle srpsko-turskih ratova tadašnja Kneževina Srbija (na čelu knez, a kasnije kralj Milan Obrenović) vratila u svoje okrilje jug Srbije, Kosovo, gradove kao što su Niš, Pirot i Vranje, kao i druge teritorije.
- Ova knjiga je revolucionarna zato što su obznanjeni zapisnici s jednog događaja o kome smo svi mi učili u školi, a gde se vidi da su stvari mogle da imaju potpuno drugi tok, počev od mesta gde se održava kongres. Drugo, u knjizi imamo viđenja iz diplomatskih izvora Francuske kojima kao počasni konzul imam pristupa, ali vidimo i veliku borbu Srbije da ostvari svoje težnje i dobije državnost. Onda tu vidimo ulogu velikih sila. Jasno se vidi iz tih spisa šta smo učili u školi, šta nismo, a mogli smo da znamo. Srbija je u tom trenutku bila "ispred vrata" jer nismo učestvovali na kongresu, ali je naša delegacija bila tamo i grčevito se borila da vrati svoje teritorije. Naša delegacija je bila isterana u hodnik, a predstavnik kneževine Jovan Ristić borio se i sa svakim razgovarao i objašnjavao srpske interese. Nakon kongresa Niš se vraća Srbiji, počinje da se pravi pruga, stvorena je državnost i to se smatra obnovom srpske države posle nekoliko vekova i tada počinje savremena istorija Srba - ispričao je za Kurir Miljković.
On kaže da je tadašnja situacija naše države slična sa današnjim političkim previranjima samo pod drugim okolnostima.
- Berlinski kongres je vrlo važan za jug Srbije jer je tada velika Rusija Sanstefanskim mirom htela da napravi "veliku Bugarsku" uključivanjem Niša, Vranja, Pirota i jednog dela sada Severne Makedonije, ali je ta nepravda sprečena. Ova knjiga u izdanju Studentskog kulturnog centra Niš će u nekim krugovima pravnika i istoričara biti posebno zanimljiva jer će se prvi put iz realnih zapisnika i prepiski videti kako je tekao taj kongres - objašnjava autor.
Turneja po Srbiji
Knjiga je doživela svoju prvu promociju u Niškom kulturnom centru, a narednih meseci je očekuje "putovanje" po Srbiji.
Na promociji su, pored Miljkovića, govorili prof. dr Aleksandar V. Đorđević, profesor Pravnog fakulteta Univerziteta u Nišu, istoričar Vojin Ranđelović, istraživač-pripravnik na Departmanu za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Nišu, kao recenzenti knjige, a moderator promocije je bio Nikola Cvetković.
