Predivne stihove "Jesen stiže, dunjo moja" napisao je pre gotovo dva veka dr Jovan Jovanović Zmaj, a Hrvati su njegovu pesmu nedavno izveli bez potpisivanja autora.
Numera je uz pratnju tamburaša otpevana u popularnoj emisije "A strana" Hrvatske-radio televizije, a nijednom rečju publika nije mogla da sazna da je ona delo velikog srpskog lekara i pesnika. Za razliku od naših komšija, isti propust nisu napravili ljudi s RTS kada su je pevali na velikom koncertu na Tašmajdanu povodom 60 godina televizije.
- Da bi se neko delo javno izvelo, nije potrebno kontaktirati sa autorima. Ovde su povređena moralna prava naslednika Jovana Jovanovića Zmaja kao njegovog lika i dela. Nema osnova za tužbu jer 70 godina nakon smrti autora njegova zaostavština postaje javno dostupna. Obaveza kolega je bila da ga potpišu. Zmaj je jedan od simbola srpske poezije i ne bih da ulazim polemiku da li ga nisu potpisali zbog političkih razloga. Verujem da je to bio samo propust - kaže Vladimir Graić, kompozitor i član Sokoja.
Pesma "Jesen stiže, dunjo moja" je naslovna tema i hrvatskog filma "Duga mračna noć" Antuna Vrdoljaka, a izvodi je pokojni Oliver Dragojević. Spot koji je prati prikazuje Slavoniju tokom božićnih praznika.
Dve su numere s istim naslovom, a prva je delo Milorada Petrovića Seljančice. Kasnije je na njene stihove Isidor Isa Bajić komponovao muziku. Pesma govori o ljubavi mladića prema devojci. Snimili su je, između ostalih, Predrag Tozovac, Milan Prunić i Raša Pavlović. S vremenom je postala standardni deo repertoara tamburaša. Đorđe Balašević je spominje u pesmi "Svirajte mi 'Jesen stiže, dunjo moja'". Zmajeve stihove pevali su Dušan Jakšić, Legende, Zvonko Bogdan i mnogi drugi. U istoj emisiji izveden je hit "Prvi sneg" grupe Suncokreti bez navođenja benda koji ga je proslavio.
Hitovi za sva vremena: Zmaja peva i Čola
Među srpski pesnicima najviše pesama koje se pevaju imaju Milorad M. Petrović Seljančica i Jovan Jovanović Zmaj - prvi 11, a drugi deset pesama. Petrović je tako svom rodu uz ostale ostavio "Jesen stiže, dunjo moja", "Ne luduj, Lelo", "Moj dilbere" i "Igrale se delije". S druge strane, Zmaj nas i danas rastužuje i razgaljuje pesmama "Tiho noći", "Kad se setim, mila dušo", "Nebo je tako vedro", "Jedna cura mala". Njegova je i nezvanična kafanska himna "Na kraj sela čađava mehana", ali i "Pesmo moja, zakiti se cvetom", od koje je Zdravko Čolić napravio veliki zabavnjački hit.
Kurir/ Ljubomir Radanov, foto: Beta
