Tuga pregolema.
Vidra je uspela da se spase skočivši u čamac bežeći iz ralja kita koji je proganjao nju i njeno mladunče. Kada je shvatila da se beba vidra nije dočepala sigurnog skloništa, počela je da ga doziva. Toliko je tuge u njenom zovu da zvuči kao da plaće ljudsko stvorenje.
Dozivala je majka svoje mladunče, ali uzalud... Kada je čamac krenuo da se skloni od tragičnog mesta, vidra je uskočila u more da pronađe svoje mladunče. Uzalud je zaranjala, dozivala, nemoćno tražila pomoć od ljudi sa čamca...
Snimak je nastao na Aljasci i rastužio sve koji su ga pogledali.
