Iskusni lovac Zekeri Braun uspeo je da namami ženku crnog medveda sa tri mladunčeta u kanadskom lovištu Vizard lejk kako bi ih snimio iz blizine. No, i pored iskustva, Braun se toliko udubio u snimanje da je dopustio da mu se medvedi približe suviše blizu, a da im on nije dao do znanja da tu ima nekoga. U jednom momentu medvedica ga je primetila i doživela ga kao pretnju za medvediće. Pojurila je ka lovcu, a on je pokušao da je drekom i bukom da je uplaši. No, to nije ispalo baš tako jednostavno.
