U emisiji "Nedeljno popodne" čuveni voditelj Milovan Ilić Minimaks sproveo je anketu sa pitanjem: "Da li znate šta znači reč imidž?". Odgovori bi danas bili dijametralno suprotni, u to vreme uticaja engelskog jezika na naš jezik bio je daleko manji nego sada.
Da ove 2023. sprovedete istu anketu, mnogi bi znali odgvoor na ovo pitanje, ali tada...
Mnogi ljudi nisu znali značenje reči imidž, neki su smatrali da se radi o imenu odnosno prezimenu, jedna žena je Milovanu Iliću Minimaksu rekla da je to "pozajmila komšinici".
Snimak objavljen na Instagram stranici audiovizuelniarhiv.rst, izazvao je dosta komentara: "Imala sam ali sam pozajmila komšinici! Najjača izjava", " Reč "imidž “ se tek tada pojavila na našim prostorima i sasvim je normalno da većina nije ni čula baš kao što današnje starije generacije većinom ne bi znale neki aktuelno moderan izraz", "Ovaj gospodin sa bradom, verovatno može deda da mi bude sada po godinama, ali mogu da zamislim u ono vreme koji je to šmeker bio".
Neki ističu i da su ljudi bili veoma uljudni i pristojni, a skreću pažnju i na nezaboravan humor Minimaksa.
Daleko više ljudi sada zna šta je imidž, reč engelskog porekla koja predstavlja: izgled, pa i ugled, reputaciju, predstavu koju je jedna javna ličnost "izgradila" o sebi, a koja se dosta bazira na fizičkom izledu. Imidž se odnosi i na ostala zanimanja, van javne scene.
Snimak je dokaz koliko je u međevremenu engelski uticao na naš jezik, a taj uticaj je globalni, pa su brojni jezici pomešani sa engelskim izrazima.
(Kurir.rs/MagazinNovosti)
NE PROPUSTITE
