Kraj filma "Beležnica" uz koji je plakao ceo svet je napokon razjašnjen: Snimljen pre 20 godina, a još uvek mami suze na lice

Tri decenije nakon što je film  Beležnica prvi put prikazana u bioskopima, 25. juna 2004. godine, njen srceparajući kraj i dalje je duboko urezan u sećanja obožavalaca.

Džejms Marsden, koji u filmu tumači Lona Hamonda — Noinog suparnika i drugu veliku ljubav Eli Hamilton — izjavio je da je iznenađujući kraj ostavio gledaoce podeljenima.

„I danas mi ljudi prilaze i govore: ‘Ja sam za Lona’,“ rekao je Marsden za People 2022. godine. „Nadali smo se da će to biti dirljiv romantični film, ali nismo mogli ni da naslutimo da će postati toliko ikoničan.“

Slično mišljenje imala je i Džena Roulends, koja je igrala stariju verziju Eli, u izjavi za Variety pred svoju smrt 2024. godine: „Mislim da je film bio veliki hit jer prikazuje da ljubav može trajati ceo život. U većini filmova ne vidimo priču koja prati ljubav od početka do kraja, sa mogućnošću da ta ljubav bude večna.“

Kraj filma: Ko je Eliin muž?

Tokom čitavog filma, Džejms Garner glumi naratora koji čita priču o letnjoj romansi Noe i Eli ženi sa Alchajmerovom bolešću (Roulends) u domu za stare.

Neposredno pre kraja filma, žena ima trenutak bistrine i shvata da je ona zapravo Eli, narator je Noa, a beležnica iz koje čita zapravo je priča o njihovom zajedničkom životu.

Njih dvoje na kratko zajedno oživljavaju uspomene pre nego što Eli ponovo zaboravi ko je on, što izaziva Noin srčani udar. Nakon oporavka, Noa se ušunja u njenu sobu i legne pored nje. Zagrljeni i srećni, zaspu zajedno — a ujutro ih medicinska sestra pronalazi mrtve, kako drže jedno drugo za ruku.

Da li se Eli zaista udala za Nou?

Za razliku od knjige, koja jasno kaže da se Eli udala za Nou i da su proveli 49 godina u braku, film to prikazuje suptilnije. Sama svadba nije prikazana, ali se burme na njihovim rukama u starijem dobu mogu videti u nekoliko scena, što nagoveštava da su se zaista venčali i zajedno odgajili decu.

U filmu njihovo troje dece dolazi u posetu u dom za stare, dok knjiga navodi da su imali petoro dece, od kojih je jedno preminulo, piše People.

Šta se dogodilo s Lonom?

U završnim poglavljima Noinog dnevnika, Eli raskida veridbu sa Lonom, s kojim se verila nakon što je izgubila kontakt s Noom. Priznaje mu da je bila neverna i da njeno srce i dalje pripada prvoj ljubavi.

Marsden smatra da je Eli napravila pravi izbor. „Hemija između nje i Noe bila je neosporna,“ rekao je. Ipak, ne veruje da je njegov lik ostao sam. „Siguran sam da je negde pronašao ženu koja ga usrećuje,“ rekao je uz osmeh. Za Screen Rant je 2022. dodao: „Mislim da mu ide sasvim dobro, ima on dobru glavu na ramenima. Možda nas čeka i spin-off o Lonu.“

Razlike između kraja filma i knjige

Filmska verzija Beležnice značajno se razlikuje od knjige, naročito po završetku. U romanu, Noa i Eli ne umiru. Kada Noa dođe u njenu bolničku sobu, ona se budi sa sačuvanom svešću i počinje da mu raskopčava košulju, što nagoveštava intiman trenutak.

Postoji i alternativna verzija filmskog kraja prikazana britanskoj publici na Netflixu 2019. godine, iz koje je izbačena scena smrti para. Umesto toga, poslednja scena prikazuje jato ptica koje leti iznad jezera. Fanovi su burno reagovali, okrivljujući Netflix, koji je potom na platformi X (bivši Tviter) objasnio: „Mi nismo menjali kraj filma. Postoji alternativna verzija koja nam je dostavljena i radimo na tome da utvrdimo kako je došlo do toga.“ Netflix UK je kasnije objavio da je originalna verzija vraćena.

Hoće li biti nastavka "Beležnice"?

Iako već godinama kruže glasine o mogućem filmskom nastavku, nijedan projekat nikada nije zvanično potvrđen.

Međutim, Sparks je ostavio otvorena vrata za novu filmsku adaptaciju svoje knjige Venčanje (The Wedding), koja je objavljena 2003. godine kao svojevrsni nastavak Beležnice. Fokusirana je na Noinog zeta i advokata za nekretnine Vilsona Luisa, koji pokušava da ponovo osvoji srce svoje supruge Džejn nakon 30 godina braka, upravo uoči venčanja njihove ćerke.

U romanu se pojavljuje i Noa, koji je još uvek živ.