U jednom intervjuu Garc objašnjava kako knjiga „Gospodar prstenova“ prikazuje krizu sa koronom i njen kraj, kao i kako izgleda budućnost čovečanstva.
„U ’Gospodaru prstenova‘ postoji nekoliko paralelnih linija priča“, kaže Garc, govoreći o trenutnoj globalnoj političkoj situaciji.
Najznačajnije Tolkinovo delo, objavljeno pedesetih godina prošlog veka, „opisuje bitku na Pelenorovim poljima, gde su se Sauronove trupe (koje simbolizuju zlo) borile protiv zapadnjaka“, objasnio je Garc.
Kako kaže, Minas Morgul (kula crnog čarobnjaka) simbolizuje „strah“, što je, naravno, danas ključni element. Ljudi se plaše zaraze virusom, a preduzetnici se plaše daljih ekonomskih gubitaka izazvanih virusom. Budućnost izgleda neizvesno.
Slična kriza „koja uključuje sve vlade“ može se objasniti samo ako postoji globalni kapacitet da se tom krizom upravlja. To je ono što simbolizuje sukob između Sema (Frodovog vernog saputnika) i Šagrata (vođe crnih Orka).
„Sam predstavlja optimističnu, pozitivnu silu u ljudima koja se budi, kao i nadu da se možemo osloboditi i razmišljati slobodno. Uprkos tome što Šagrat predstavlja ogromnu pretnju, na kraju odlučuje da se povuče“.
Garc i mnogi drugi tolkinisti tvrde da će se ova kriza biti iskorišćena – uključujući glasine u vezi sa predstojećim drugim talasom virusa – za uspostavljanje globalne diktature.
Pošto je Sem uspeo da oslobodi Froda, prevodilac veruje „da ovaj manevar (u globalnoj politici) neće biti efikasan i da ćemo uspeti da uspostavimo slobodno mišljenje kada „duboka država“ bude razotkrivena, što znači da će joj doći kraj. Međutim, ovo bi moglo potrajati još nekoliko godina.
„Naravno, to su interpretacije koje sam stvorio iz svoje perspektive“, priznao je Garc.
„Nemoguće je to naučno dokazati. To su moje pretpostavke i tumačenja. Otkrio sam da su razni istorijski događaji iz prošlosti kodirani u knjizi“. Ali i budućnost se može tumačiti na isti način.
„Nisam siguran da će se to rešiti. Vidim kako ovo može da se protumači kroz Tolkinovu knjigu. Ovo je slična konstrukcija, koja, mislim, odgovara trenutnoj situaciji. Naravno, ovo se ne može smatrati dokazom. Čovek koji razmišlja naučnim terminima pomisliće da je predviđanje van pameti. Mogu da razumem ovaj stav“, kaže.
Garc je proučavao simbolički jezik i simboliku mnogo godina pre nego što je počeo da analizira „Gospodara prstenova“.
„Čitao sam lingviste koji su proučavali drevne biblijske tekstove“. Tokom rada na knjigama otkrio je mnoge greške u prevodu. „Primetio sam da se simbolički jezik može lako primeniti na Tolkinove knjige. Tada sam shvatio da su se mnogi opisi i događaji poklopili i smatram da to ne može biti slučajno“, kaže on.
NE PROPUSTITE
„Mislim da ova kriza sa koronom neće dovesti do potpune diktature“, predviđa prevodilac.
„Narodi (i zemlje) jednog dana će se osloboditi. To može potrajati još dve ili tri godine pre nego što se duboka država sruši. Možda će proći nekoliko decenija pre nego što konačno budemo mogli da promenimo monetarni sistem (koji je u knjizi simbolizovan prstenom)“.
Sauron, krajnji negativac knjige, „vlada prstenom: a to je monetarni sistem. To su globalni tokovi preraspodele koji neprestano završavaju u rukama bogatih. Ovo bogaćenje se odvija zahvaljujući porezima. Ovi finansijski tokovi mogu se samo preusmeriti ako počnemo da zarađujemo na neki drugi način, ako uvedemo neoporezivi sistem. Prepoznaćete ga kada se stvore neoporezivi sistemi koji okončaju preraspodelu i siromaštvo“.
Međutim, moglo bi proći neko vreme pre nego što ljudi to shvate.
„Ljudi su stvorili novac. Stoga bi mogli da ga ukinu. Dugoročno idemo u dobru budućnost“, zaključio je Garc.
Ali pre toga čovečanstvo će se možda suočiti sa još mnogo kriza, ne samo u finansijskoj sferi. Međutim, čim se trenutna kriza sa koronom završi, „doći će diktatura, koja neće potrajati dugo jer više ne možemo zaustaviti slobodu mišljenja. A tada će se stvari razviti prilično brzo: diktatori će izaći na videlo, a pošto će im nedostajati podrška, diktatura će se srušiti“.
Kurir.rs/Sputniknews.com
NE PROPUSTITE
