Slušaj vest

Američki predsednik Donald Tramp je podneo tužbu za klevetu protiv BBC zbog dokumentarca u kojem je britanski javni servis spojio delove njegovog govora održanog 6. januara 2021. godine u Vašingtonu.

Tužba podneta u Južnom okrugu Floride uključuje jednu tačku optužnice za klevetu i jednu za kršenje zakona o trgovinskoj praksi te američke savezne države.

Trampov pravni tim zatražio je pet milijardi dolara odštete za svaku tačku optužnice, što je ukupno deset milijardi dolara.

U tužbi na 33 stranice Trampovi advokati optužili su BBC da je objavio lažni, klevetnički, obmanjujući, omalovažavajući, zapaljivi i zlonamerni prikaz aktuelnog šefa Bele kuće u dokumentarnom programu "Panorama", emitovanom u Velikoj Britaniji nedelju dana pre izbora 2024. godine.

CBS njuz navodi da se jedan deo dokumentarca fokusirao na Trampove reči i postupke koji su doveli do pobune na Kapitol hilu 6. januara 2021. godine.

U tužbi se tvrdi da je BBC "namerno i zlonamerno pokušao da potpuno obmane svoje gledaoce" tako što je "spojio" dva snimka istog govora koji je Tramp održao pristalicama u prestonici SAD, pre nego što su počeli neredi u zgradi Kongresa.

Trampov pravni tim tvrdi da između reči izgovorenih u dva snimka postoji vremenski razmak od 55 minuta i da je u montaži BBC izostavljena "njegova izjava kojom poziva na mir" tokom govora.

Trampov govor u UN Foto: Evan Vucci/AP, Richard Drew/AP, Yuki Iwamura/AP

On je tada uputio svoje pristalice da odu na Kapitol Hil, gde su se članovi Kongresa spremali za glasanje kako bi potvrdili rezultate predsedničkih izbora 2020. u korist Džoa Bajdena.

U tužbi se takođe navodi, pozivajući se na informacije britanskog lista Dejli telegraf, da je "zabrinutost" u vezi sa dokumentarcem upućena interno BBC pre emitovanja, ali je on "ignorisao tu zabrinutost i nije preduzeo korektivne mere".

U saopštenju Trampovog pravnog tima se navodi i da na BBC postoji "dugogodišnji obrazac obmanjivanja publike u izveštavanju o predsedniku Trampu, sve u službi sopstvene levičarske političke agende".

Tramp potpisao mirovni sporazum Foto: Yoan Valat/Pool EPA, Suzanne Plunkett/Pool Reuters

Kritičari dokumentarca "Tramp: Druga šansa?" emitovanog u okviru programa "Panorama" kažu da on prikazuje Trampa kao osobu koja poziva ljude da napadnu Kapitol hil.

Trampovi protivnici odavno tvrde da su njegove reči izgovorene 6. januara, kao i lažne tvrdnje o široko rasprostranjenoj prevari na izborima 2020, podstakle te nerede.

h-50566960.jpg
Foto: EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA

Američki predsednik je branio svoje ponašanje tog dana, rekavši da je 6. januara koristio samo "lepe reči", a da je BBC iskoristio "strašne reči".

Tramp je prošlog meseca poslao BBC zahtev za povlačenje dokumentarca i izvinjenje, uz odštetu od najmanje miloijardu dolara, nakon čega mu se britanski medijski servis izvinio, ali i odbio da plati odštetu.

(Kurir.rs/CBS News/Preveo i priredio: N. V.)