Hrvoje Dadić, momak iz Hrvatske, objavio je svoj listu od pet najdražih srpskih reči/slengova i objasnio zašto su te reči bolje od njihovih hrvatskih verzija.
Hrvoje je na svom TikTok profilu objavio video i izazvao pravi bum na društvenim mrežama. A "smarač/smaračica" kao i "žurka" samo su neke od reči koje njemu zvuče "premoćno".
Na peto mesto stavio je srpsku reč smarač/smaračica - osoba koja je naporna, dosadna, a koja se u hrvatskom jeziku opisuje kao "dosadnjaković".
- E, ovo je prava reč za one prave smarače, na hrvatskom bi to bilo dosadnjaković, a ta mi je reč previše blaga - rekao je on.
Na četvrtom mestu završila je reč "tebra", odnosno žargonizam koji većinom koriste mlađe generacije, a označava reč brate. Ipak, čini se se Hrvoje ovde malo zbunio pa je "tebra" uporedio sa "bre" - što je nasmejalo mnoge Srbe.
- Kad govore bre, meni to zvuči preforsirano. Kad kažu "tebra", to mi prirodno zvuči - kaže on.
"Žurka - to je neka ludnica života"
Usledio je glagol moralisati.
- Ovu reč sam prvi put čuo u rijalitijima. Predobra reč! Često je koristim u svakodnevnom životu, kad neko dođe da mi zanoveta zbog nekih mojih životnih postupaka - rekao je on, pa dodao da je na drugo mesto stavio reč "žurka":
- Mi kažemo parti, zabava, tulum, ali žurka zvuči puno, puno moćnije. Kao, parti, to je standardno. Zabava zvuči kao da je reč o rođendanskoj proslavi deteta od 12 godina, a tulum kao da se deset ljudi skupilo u podrumu i puštaju pesme, svima je dosadno. A žurka kao da je neka ludnica života.
"Bleja zvuči premoćno"
A onda je naveo i svoju najdražu srpska reč - bleja!
Žargonizam koji takođe koriste mnogi mladi, a pojam je sam za sebe. I dok će se mnogi stari na ovo nasmejati, pomislivši prvo na blejanje ovaca, mladi ovu reč često koriste.
- Isto kao što Zagrepčani kažu brija, možeš je iskoristiti na milijarde načina. "Ajmo na bleju, hoćemo zablejati", premoćno - zaključio je mladi Hrvat.
Momak je svojim izlaganjem mnoge nasmejao, a bilo je još nekih Hrvata koji su nakon njega nastavili niz. Te su se ispod videa našle srpske reči poput - muvanje, polemisati, važi, komšiluk...
(Kurir.rs/ Srbijadanas/ L. S)
NE PROPUSTITE
Bonus video:
