GEJ PREZIME: Rumunski fudbaler mora da menja natpis na dresu

Jezički problemi

GEJ PREZIME: Rumunski fudbaler mora da menja natpis na dresu

Fudbal -
Ćiprijan Marika zbog španskog slenga suočen sa podsmehom navijača Hetafea

Iskusni rumunski fudbaler Ćiprijan Marika je posle isteka ugovora sa Šalkeom bio jedan od najtraženijih igrača u Evropi, ali je ne sluteći šta će ga snaći rešio da ode u Hetafe.

Ali čim se obreo u Španiji Marika je postao predmet podsmeha zbog prezimena. Naime u španskom slegu reč „marika“ znači „peder“.

Zbog toga je Rumun odlučio da umesto prezimena, na poleđinu dresa stavi ime Ćiprijan, što su navijači Hetafea prihvatili s odobravanjem.

Prijavite se za kurir 5 priča
Naš dnevni izbor najvažnijih vesti

* Obavezna polja
track