U Beogradu je pre dva dana otvorena ulica koja nosi ime velikog srpskog književnika i slikara, Momčila Mome Kapora.
"Ulica Mome Kapora", piše na tabli što je izazvalo veliko interesovanje na društvenim mrežama.
Naime, povela se polemika oko toga da li je, s obzirom na činjenicu da se veliki književnik zapravo zvao Momčilo Momo Kapor, gramatički ispravno reći – Ulica Mome Kapora ili Ulica Moma Kapora!
Činjenica je da u izgovaranju njegovog nadimka mnogi greše, i to naročito u dva padeža – genitivu i dativu, te s obzirom na to da se veliki književnik zvao Momo, umesto od Moma ili ka Momi, izgovaraju – od Mome, odnosno, ka Momi…
Verovali ili ne, izgovor njegovog nadimka zavisi od teritorije i govornog područja na kojem se nalazite.
Znači, ako ste iz Beograda reći ćete – Momi Kaporu, a ako ste iz Bosne biće – Momu Kaporu.
"Ako je Momo bio iz Sarajeva, a pisao o Beogradu, ne bi se ljutio što su mu kao beogradskom piscu Momi govorili da je od Moma do Mome laka i pravilna padežna promena. S time se slažu i Pravopis srpskoga jezika, koji u ovakvim slučajevima govori o dvojakoj promeni i Normativna gramatika, koja za imena tipa Ivo, Vlado kaže da mogu da se menjaju i po drugoj imeničkoj deklinacij", kaže za Telegraf Svetlana Slijepčević istraživač-saradnik na Institutu za srpski jezik SANU i osnivač i urednik sajta “Jezikofil”.
