Služi se svim sredstvima!Hurem naručuje kovaču krunu koja će biti sjajnija, bogatija i veća nego što je ima Valide.Znajući da će to iznervirati majku sultaniju, Mahidevran hitno odlazi da joj sve ispriča. Majka rešava da upotrebi svoje poslednje oružje i da sinu otkrije da ga je ljubav kojom se oženio prevarila sa slikarom Leom. Sultan odbija da poveruje u njenu priču, a Valide poziva Hurem da sama prizna šta je učinila.Nesrećna Hatidže ponovo gubi razum...(M. K. V.)
