Češka Republika dobija alternativno ime Čekija (Czechia) kako bi se olakšalo kompanijama, političarima i sportistima da koriste češke proizvode, dresove i imena. "Dogovorili smo se da pored punog političkog naziva inostranstvo obavestimo i o skraćenom nazivu koji se odomaćio kao Češka, a jedini ispravan prevod na engleski je Čekija (Czechija). Da se ne izgovara pogrešno", rekao je novinarima ministar inostranih poslova Lubomir Zaoralek.
Ne postoji standardizovano englesko ime u jednoj reči za Češku Republiku, poput recimo Francuske što predstavlja skraćenu verziju Francuske Republike, podseća Rojters.
Najveći deo zemlje je poznato kao Boemija, ali i drugi delovi Moravija i Šleska, tako da je potrebno jedno ime koje ne isključuje ove istorijske teritorije.
