icon-checkicon-closeicon-commentsKurir_icon_fonts_template-38Kurir_icon_fonts_template-37icon-downicon-erroricon-galleryicon-homeicon-infoicon-logouticon-nexticon-passwordicon-plusicon-previcon-reacticon-searchicon-soc-fbicon-soc-gplusicon-soc-insicon-soc-mailicon-soc-rssicon-soc-twittericon-soc-vibericon-soc-wupicon-soc-ytKurir_icon_fonts_template-34Kurir_icon_fonts_template-33icon-totopicon-usericon_reactsoc-viber

Facebook Registracija

Popunite ostala polja kako bi zavrsili registraciju

Prijavi se

ili

Registracija

Promeni lozinku

Upišite email i mi ćemo vam poslati poruku sa linkom za promenu lozinke.

Unesite novo korisničko ime i lozinku

Aktivacioni mail

Upišite email adresu na koju želite da vam se pošalje aktivacioni email.

Promena lozinke

Uspešno ste promenili lozinku.


Promena lozinke

Poslali smo poruku na Vašu email adresu sa linkom za promenu lozinke. Proverite Vaš inboks i kliknite na link u mailu. Ako se poruka na nalazu u inboxu proverite nepoželjne poruke (spam).


Aktivacija profila

Poslali smo poruku na Vašu email adresu sa linkom za aktivaciju Vašeg profila. Proverite Vaš inboks i kliknite na link u mailu. Ako se poruka ne nalazu u inboksu, proverite "nepoželjne poruke" (spam).


Aktivacija profila

Vaš profil je uspesno aktiviran. Hvala što ste se registrovali.


Najnovije vesti

Espreso.rs


Adria media

EMOTIVNA ISPOVEST Muharem Serbezovski: Esma i ja smo bili u ljubavi
Foto: Dragan Kadić, Fonet, AP

Otkrio tajnu

EMOTIVNA ISPOVEST Muharem Serbezovski: Esma i ja smo bili u ljubavi

Stars

Naša veza se ugasila jer sam bio nepodnošljiv, valjda zbog toga što sam postao popularan. Nas dvoje smo bili ciganski Romeo i Julija, kaže pevač
 

Muharem Serbezovski je pre više od pet decenija bio ludo zaljubljen u Esmu Redžepovu, ali se njihova ljubav ugasila

Pevač romske muzike skoro je obeležio 50 godina karijere, a bavio se i naučno-književnim radom, prevođenjem i bio je politički aktivan u BiH.

 

Međutim, malo ko zna da je još kao tinejdžer bio u vezi s pokojnom Esmom, o čemu je tek nedavno progovorio.

- To je bilo mnogo davno, tad sam imao 12 godina. Nastupao sam po raznim kulturno-umetničkim društvima u Makedoniji i jednom prilikom sam sreo mladu, rasnu devojku koju su tu pozvali da bi prevela pesmu koju sam otpevao na romskom jeziku, a drugi je nisu razumeli. Bila je to Esma. Odmah sam se zaljubio u nju, a i ona u mene. Tek kasnije je to priznala za neke novine kada su je pitali za mene. Naša ljubav se ugasila jer sam ja postao nepodnošljiv, valjda zbog toga što sam postao poznat i popularan pevač. Esma i ja smo bili ciganski Romeo i Julija - rekao je Muharem.


Za sebe često kaže da nije musliman, pravoslavac, katolik ni Jevrejin, već da je po veroispovesti - čovek, i da mu je to najvažnije u životu. Za svoj narod uradio je mnogo, između ostalog preveo je i Kuran na romski jezik.

- Hteo sam da napravim nešto što će ostati iza mene a namenjeno je Ciganima. Odlučio sam da prevedem Božju knjigu. Prvi kojem je palo na pamet da prevede Kuran bio je moj pokojni otac, koji je bio hafiz, to jest učitelj. U Skoplju je 1927. završio veliku medresu - versku školu, i bio prvi učitelj kod Cigana i prvi ciganski intelektualac na Balkanu. Započeo je prevod Kurana i uspeo je da prevede prvo poglavlje i 46 stihova, a onda se preselio na drugi svet. Petnaest godina nakon njegove smrti preuzeo sam na sebe obavezu da dovršim njegovo delo. Želeo sam da realizujem očevu neostvarenu želju. A 11 godina neprestanog rada jednom Romu je zbilja teško palo. To je prvo i jedino takvo delo na romskom jeziku i tvrdim, ne bez žaljenja, da je verovatno i poslednje - jer ko će naterati Ciganina da 11 godina sedi za stolom - kroz šalu je ispričao Serbezovski.

foto: Printscreen


O prijateljici

POMOGAO SAM USNIJI DA POSTANE KOŠTANA


Muharem je mnogim kolegama koje sad imaju uspešnu karijeru pomogao na estradi. Jedna od njih je i pokojna Usnija Redžepova.

- Režiseri nisu mogli da nađu devojku koja bi igrala Koštanu, a ja sam doveo Usniju i ona je postala najpoznatija Koštana. Bila je ciganska primadona, nije bila bog zna kako pevački kvalitetna, ali je plenila nečim drugačijim. Bila je vrlo inteligentna - rekao je pevač.

kad je on postao popularan.

 

 

Kurir / Ivan Ercegovčević

 

Foto: Dragan Kadić, Printscreen, Fonet, AP

 

Pratite Kurir na VIBERU:
http://chats.viber.com/kurir

RAZMENA SADRŽAJA

Inicijalizacija u toku...