Spasioci su pokupili malu životinju i nadaju se da će preživeti, međutim, bez majčine nege, njegove šanse su male.
Srećom, Hantu, nemački ovčar koji je pristupio prema Ponču kao prema svom štenetu, njih dvoje postali su nerazdvojni, a Pončo ima šanse da ojača i poraste.
Nisu iste vrste, a ni veličine… a opet, imaju toliko toga zajedničkog. Međutim, ovo dvoje se nikada višene bi razdvojili. Pas i mladunče iz Virdžinije već su razvili nežno prijateljstvo.
