Jedan kalifornijski par čitavih pet sati nije prijavio da mu je desetogodišnja kćer ranjena, jer je njeno krvarenje između butina tumačio - menstruacijom.
Devojčica je spavala kod kuće u mestu Hejvard kada ju je oko dva sata ujutro zalutali metak pogodio u stražnjicu. Kada se devojčica probudila u bolovima i ugledala krv na donjem vešu, njeni roditelji su pomislili da je dobila svoju prvu menstruaciju, navela je policija. Roditelji nisu shvatili da je ranjena čak ni kada su je odveli u kupatilo. Prema rečima policajaca, oni su konačno spoznali istinu tek kada se njihova kćer probudila za školu, i dalje u bolovima.
Roditelju su, naime, pregledali njen krevet i pronašli rupe od metaka. Lekar je rekao istražiteljima da je ulazna rana bila veoma mala i da se lako mogla prevideti ako je porodica pomislila da je devojčica dobila menstruaciju. Ona je još u bolnici, i njeno stanje je stabilno. Metak je ispaljen iz automobila u prolazu. Policija ne zna zašto je pucano i još niko nije uhapšen.
