Pobedila!Sultan i Hurem odlaze kočijom na izlet i provode noć u prirodi! Zbog toga su Valide i Mehidevran u šoku, jer to znači samo jedno - da je Sulejman do ušiju zaljubljen u Ukrajinku.Mehidevran će dodatno poraziti to što devojke u haremu pričaju da je rođenjem princa Selima počela vladavina Hurem Hatun.Ibrahim-paša od venecijanskog izaslanika dobija raskošan trpezarijski sto kao venčani dar i objavljuje Hatidže da će od sada jesti za tim stolom. Na večeru kod Ibrahima i Hatidže stižu sultan i sve sultanije. Iznenadiće ih novi evropski stil kojim odiše palata. Iako će trpezarijski sto i oslikani zidovi palate izmamiti uzdahe divljenja, Valide će zamoliti sultana da ovakve novotarije ne unosi u njihov dvor i da se i dalje drže svojih običaja.Kako bi čestitao slikaru Leu na dobro obavljenom poslu, Sulejman ga poziva da im se pridruži za stolom. Došao je momenat da se stari ljubavnici pogledaju u oči...(R. S.)
