Od prošlosti se ne može pobeći.Pred očima Zumbul-age odvija se čudna primopredaja: Leo daje svežanj Nigar-kalfi, koja iz njega izvlači pismo i čita ga. Zumbul prenosi Ibrahimu šta je video.U nameri da sazna sve detalje, Ibrahim poziva glavnu kalfu. Pronalazi pismo na ruskom i zahteva od Nigar-kalfe da mu ga prevede. Na osnovu toga sklapa kompletnu sliku o odnosu slikara i sultanije. Radujući se što je konačno u posedu dokaza koji će zapečatiti sudbinu Hurem, planira sledeće korake. Nigar-kalfi dodeljuje nezahvalnu ulogu glavnog, tajnog saveznika zahtevajući da ga obaveštava o svakom sultanijinom koraku. Po Ibrahimovom nalogu, Nigar predaje pismo Hurem, nakon čega obaveštava pašu da je sultanija pročitala i spalila pismo. Nigar je ponovo prinuđena da pribavi dokaze koji će nesumnjivo ukazati na tajnu, zabranjenu ljubav Lea i Hurem.Kalfa koristi odsustvo sultanije i u njenoj sobi pronalazi skrivenu kutijicu s dokazom, koji će sačuvati samo za sebe. Situacija s bivšim ljubavnikom se komplikuje i postaje prava noćna mora za Hurem, jer će njena dugo skrivana tajna isplivati na videlo.(M. K. V.)
