LONDON - S neba pa u rebra!Kinezi su dobro ismejali britansku kraljevsku porodicu reklamom u kojoj princ Vilijam, Kejt i kraljica Elizabeta čekaju „panda“ taksi, kojim se u Engleskoj promoviše kineski turizam i oblast Čengdu, domovina velikih pandi.Kraljica u reklami zviždi da bi dozvala taksi i želi narodu da pokaže kako i monarsi štede, a snaja Kejt gunđa kako se nije udala da bi se vozila taksijem. Na to joj kraljica odgovara da ništa napornije od udaje i nije radila u životu. Vilijam objašnjava Kejt da „obični ljudi žele da ih vide kako zatežu kaiš“. „Gluposti! Obični ljudi žele da veruju da mogu postati kao mi ako naporno rade“, odbrusila mu je Kejt.Kraljica joj uzvraća: „Kao što si ti naporno radila?!“, što je jasna aluzija na to da kraljevska snaja nije imala nijedan posao s punim radnim vremenom pre nego što je došla u Bakingemsku palatu.
