Šefovi država 30 članica Severnoatalnske alijanse danas su izdali zajedničku izjavu pred samit na kome će raspravljati o ruskom napadu na Ukrajinu, koji je počeo pre mesec dana i pretnjom koju predstavlja Rusija za članice NATO.
Mi, šefovi država i vlada 30 NATO saveznika, sastali smo se danas da se pozabavimo agresijom Rusije na Ukrajinu, najvećom pretnjom evroatlantskoj bezbednosti u poslednjih nekoliko decenija. Rat Rusije protiv Ukrajine razbio je mir u Evropi i izaziva ogromnu ljudsku patnju i uništenje.
Osuđujemo rusku invaziju na Ukrajinu najoštrije. Pozivamo predsednika Putina da odmah zaustavi ovaj rat i povuče vojne snage iz Ukrajine i pozivamo Belorusiju da prekine saučesništvo, u skladu sa Rezolucijom o agresiji na Ukrajinu usvojenom na Generalnoj skupštini UN 2. marta 2022. Rusija treba da se pridržava Presudom Međunarodnog suda pravde UN od 16. marta i odmah obustavljene vojne operacije. Napad Rusije na Ukrajinu ugrožava globalnu bezbednost. Njegov napad na međunarodne norme čini svet manje bezbednim. Retorika predsednika Putina na pokretnim stepenicama je neodgovorna i destabilizujuća.
Ukrajinci su inspirisali svet herojskim otporom ruskom brutalnom osvajačkom ratu. Snažno osuđujemo razorne napade Rusije na civile, uključujući žene, decu i osobe u ranjivim situacijama. Radićemo sa ostatkom međunarodne zajednice kako bismo odgovorne za kršenje humanitarnog i međunarodnog prava, uključujući ratne zločine, smatrali odgovornim. Duboko smo zabrinuti zbog povećanog rizika od seksualnog nasilja i trgovine ljudima. Pozivamo Rusiju da omogući brz, bezbedan i nesmetan humanitarni pristup i bezbedan prolaz za civile, kao i da omogući isporuku humanitarne pomoći u Mariupolj i druge opkoljene gradove. Takođe osuđujemo napade na civilnu infrastrukturu, uključujući one koji ugrožavaju nuklearne elektrane. Nastavićemo da se suprotstavljamo ruskim lažima o njenom napadu na Ukrajinu i razotkrivamo izmišljene narative ili izmišljene operacije "false flag“ kako bismo pripremili teren za dalju eskalaciju, uključujući i protiv civilnog stanovništva Ukrajine. Bilo kakva upotreba hemijskog ili biološkog oružja od strane Rusije bila bi neprihvatljiva i imala bi teške posledice.
Rusija treba da pokaže da je ozbiljna po pitanju pregovora tako što će odmah primeniti prekid vatre. Pozivamo Rusiju da se konstruktivno angažuje u kredibilnim pregovorima sa Ukrajinom kako bi se postigli konkretni rezultati, počevši od održivog prekida vatre i idući ka potpunom povlačenju njenih trupa sa ukrajinske teritorije. Nastavak agresije Rusije dok se vode razgovori je za žaljenje. Podržavamo napore Ukrajine da postigne mir, kao i one koje su saveznici diplomatski preduzeli da bi se odmerili Rusiji da okonča rat i ublaži ljudske patnje.
Potpuno smo solidarni sa predsednikom Zelenskim, vladom Ukrajine i sa hrabrim građanima Ukrajine koji brane svoju domovinu. Odajemo počast svim poginulima, povređenima i raseljenima u ruskoj agresiji, kao i njihovim porodicama. Ponovo potvrđujemo našu nepokolebljivu podršku nezavisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Ukrajine unutar njenih međunarodno priznatih granica koje se protežu na njene teritorijalne vode.
Ukrajina ima osnovno pravo na samoodbranu prema Povelji Ujedinjenih nacija. Od 2014. pružamo široku podršku sposobnosti Ukrajine da ostvari to pravo. Obučavali smo ukrajinske oružane snage, jačajući njihove vojne sposobnosti i kapacitete i povećavajući njihovu otpornost. Saveznici u NATO-u su pojačali svoju podršku i nastaviće da pružaju dalju političku i praktičnu podršku Ukrajini dok ona nastavlja da se brani. NATO saveznici će takođe nastaviti da pružaju pomoć u oblastima kao što su sajber bezbednost i zaštita od pretnji hemijske, biološke, radiološke i nuklearne prirode. NATO saveznici takođe pružaju široku humanitarnu podršku i primaju milione izbeglica. Ministri spoljnih poslova će razgovarati o daljoj našoj podršci Ukrajini kada se sastanu u aprilu.
Jedinstveni smo u našoj rešenosti da se suprotstavimo pokušajima Rusije da uništi temelje međunarodne bezbednosti i stabilnosti. Pozivamo Rusiju i Belorusiju na odgovornost. Ogromne sankcije i veliki politički troškovi su nametnuti Rusiji kako bi se okončao ovaj rat. Ostajemo odlučni da održavamo koordiniran međunarodni pritisak na Rusiju. Nastavićemo da blisko sarađujemo sa relevantnim zainteresovanim stranama i drugim međunarodnim organizacijama, uključujući Evropsku uniju. Transatlantska koordinacija ostaje ključna za efikasan odgovor na aktuelnu krizu.
Pozivamo sve države, uključujući Narodnu Republiku Kinu (NR Kinu), da podržavaju međunarodni poredak, uključujući principe suvereniteta i teritorijalnog integriteta, kako je sadržano u Povelji UN, da se uzdrže od podrške ratnim naporima na bilo koji način, i da uzdržati se od bilo kakve akcije koja pomaže Rusiji da zaobiđe sankcije. Zabrinuti smo nedavnim javnim komentarima zvaničnika NR Kine i pozivamo Kinu da prestane da širi lažne narative Kremlja.
Ostajemo posvećeni osnovnim principima koji podupiru evropsku i globalnu bezbednost, uključujući da svaka nacija ima pravo da izabere sopstvene bezbednosne aranžmane bez spoljnog mešanja. Ponovo potvrđujemo našu posvećenost NATO-ovoj politici otvorenih vrata prema članu 10 Vašingtonskog sporazuma.
Pružamo prilagođenu podršku partnerima pogođenim ruskim pretnjama i mešanjem i pojačaćemo našu pomoć kako bismo im pomogli da se odupru ruskom zloćudnom uticaju i ojačaju njihovu otpornost, na osnovu zahteva naših partnera i naših dugogodišnjih partnerskih programa. U aprilu će ministri spoljnih poslova razmotriti konkretne predloge za jačanje naše podrške ovim partnerima.
Nastavićemo da preduzimamo sve neophodne korake da zaštitimo i odbranimo bezbednost našeg savezničkog stanovništva i svakog pedalj savezničke teritorije. Naša posvećenost članu 5 Vašingtonskog ugovora je gvozdena.
Kao odgovor na ruske akcije, aktivirali smo odbrambene planove NATO-a, rasporedili elemente NATO snaga za reagovanje i postavili 40.000 vojnika na naš istočni bok, zajedno sa značajnim vazdušnim i pomorskim sredstvima, pod direktnom komandom NATO-a uz podršku nacionalnih rasporeda saveznika. Takođe uspostavljamo četiri dodatne multinacionalne borbene grupe u Bugarskoj, Mađarskoj, Rumuniji i Slovačkoj. Preduzimamo sve mere i odluke da obezbedimo bezbednost i odbranu svih saveznika u svim domenima i pristupom od 360 stepeni. Naše mere ostaju preventivne, proporcionalne i ne-eskalirajuće. Sada ćemo ubrzati transformaciju NATO-a za opasniju stratešku stvarnost, uključujući usvajanje sledećeg strateškog koncepta u Madridu. U svetlu najveće pretnje evroatlantskoj bezbednosti u poslednjih nekoliko decenija, takođe ćemo značajno ojačati naše dugoročno odvraćanje i odbrambeni stav i dalje ćemo razvijati čitav niz spremnih snaga i sposobnosti neophodnih za održavanje kredibilnog odvraćanja i odbrane. Ovi koraci će biti podržani poboljšanim vežbama sa povećanim fokusom na kolektivnu odbranu i interoperabilnost.
Povećavamo otpornost naših društava i naše infrastrukture da se suprotstavimo zloćudnom uticaju Rusije. Poboljšavamo naše sajber sposobnosti i odbranu, pružajući jedni drugima podršku u slučaju sajber napada. Spremni smo da nametnemo troškove onima koji nam štete u sajber prostoru, i povećavamo razmenu informacija i svest o situaciji, povećavamo civilnu spremnost i jačamo našu sposobnost da odgovorimo na dezinformacije. Takođe ćemo unaprediti našu spremnost i spremnost za hemijske, biološke, radiološke i nuklearne pretnje. Dalje odluke ćemo doneti kada se sastanemo u Madridu.
Koraci koje preduzimamo da bismo obezbedili bezbednost naše alijanse i evroatlantskog područja zahtevaće adekvatna sredstva. Saveznici značajno povećavaju svoje izdatke za odbranu. Danas smo odlučili da ubrzamo naše napore da u potpunosti ispunimo našu posvećenost Obećanju za ulaganja u odbranu. U skladu sa našom posvećenošću u članu 3 Vašingtonskog ugovora, dodatno ćemo ojačati naše individualne i kolektivne kapacitete da se odupremo svim oblicima napada. Na našem sastanku u Madridu, podnećemo dodatne planove o tome kako da ispunimo zavet. Ruski ničim izazvan rat protiv Ukrajine predstavlja fundamentalni izazov vrednostima i normama koje su donele bezbednost i prosperitet svima na evropskom kontinentu. Izbor predsednika Putina da napadne Ukrajinu je strateška greška, sa teškim posledicama i po Rusiju i ruski narod. Ostajemo ujedinjeni i odlučni u našoj odlučnosti da se suprotstavimo agresiji Rusije, pomognemo vladi i narodu Ukrajine i odbranimo bezbednost svih saveznika.
Kurir.rs/NATO
NE PROPUSTITE
