Zla krv među ženama.Hurem bira mladu robinju Nilufer za svoju glavnu sluškinju. Mlada devojka će već na proslavi Bajrama zapasti za oko Nigar-kalfi, kojoj će to biti znak da ju je sultanija otpisala.U sultanovom ratnom taboru razvija se borbena taktika. Sulejman traga za rešenjem koje Mađari ne očekuju, a Ibrahim predlaže taktiku nesvojstvenu osmanlijskoj vojsci. Na drugoj strani, Lajoš predočava vojnicima svoj plan. Njegova ideja je da Mađari prvi napadnu i ubiju sultana, nakon čega će se obezglavljene čete razjediniti. Vest da ga je u poslednji čas izneverio jedan od vojskovođa, Zaponja, iznerviraće Lajoša. Na zadovoljstvo Mahidevran, Hatidže prekoreva Hurem što je pisala Sulejmanu o njenoj trudnoći, budući da je to njena privatna stvar. Predlog Hurem da Hatdiže izabere jednu od pristiglih robinja i odvede je u svoju palatu biće kap koja će preliti čašu. Hatidže će potpuno izgubiti kontrolu. U besu će joj odbrusiti da njih dve nikad neće biti u istom položaju i da ne treba da zaboravi da će uvek ostati samo jedna od sultanovih robinja.Na Mohačkom polju, jedna naspram druge, odmeravaju se mađarska i osmanska vojska. Lajoš ne prihvata predlog sultana da se mirno preda i bitka koja će crnim slovima biti zapisana u mađarskoj istoriji počinje...(M. K. V.)
