Daleko od svih.Hurem ispituje Efsun o misiji koju nije uspešno dovršila. Matrakčija se vraća u tekiju i nastavlja da igra svoju igru. Sultan jedva uspeva da istrgne Džihangira iz majčinih ruku i da ga odnese na sprave za rastezanje tela, koje će mu pomoći. Ali kad na „mučiteljskim“ spravama ugleda svoje dete, moćni sultan ne uspeva da zadrži suze. Ajbige i Bali-beg putuju, a Efsun prenosi Gulšah da je čula da nameravaju da pobegnu. (M. K. V.)
