Poslednjeg dana letovanja u Grčkoj, David iz Srbije bio je prijatno iznenađen kada je na rastanku od jedne Grkinje dobio poklon. Oduševljen samim gestom, ono što se nalazi u upakovanoj kutiji ostavio je da vidi kasnije. Međutim kasnije, kada je poklon otvorio, ništa mu nije bilo jasno.
Na Fejsbuk grupi "Grčka Info" David je postavio sliku svog poklona i potražio pomoć od onih članova koji govore grčki jezik, kako bi mu pomogli da zapravo shvati "poruku". Jer kako kaže, želi da zna na čemu je.
"Malo zabave a i treba mi pomoć ljudi koji govore grčki jezik.
Dobio sam ovu šolju na odlasku iz Grčke u junu. Može li, molim vas, prevod i mnogo bitnije - koja je zapravo poruka na rastanku, kako da shvatim?
Vraćam se u avgustu pa da znam na čemu sam. Hvala unapred", napisao je on u svojoj objavi na kojoj je postavio i sliku bele šolje sa ispisanim rečima na grčkom jeziku.
U komentarima su se mnogi našalili, dok zapravo nije dobio i pravi odgovor.
"Voli te ali nije smogla snage da ti to kaže i jedva čeka vaš ponovni susret", napisao je jedan komentator, na šta mu je David u šali rekao da je znao da mu se nešto sprema za avgust.
Još neki članovi grupe su nastavili sa šalama, te napisali:
"Jesi dobio od Grka ili Grkinje? Od toga zavisi kako ćeš tumačiti", "Upao si u prijateljsku zonu, vidiš da je naglašeno da ste prijatelji", "Zamisli ovu poruku dobiješ na Tajlandu" pisali su neki.
Pojedini članovi su već razvili ceo film u svojoj glavi.
"Sačekaće te njen muž, da ne brineš ništa, jedva čeka da te vidi...", glasio je komentar.
Ipak, šta je ono što se zapravo nalazi na šolji, pitao se David koji je i dobio odgovor.
"Ja i ti smo prijatelji i uvek znaj da ako padneš, ja ću biti pored tebe da te podignem! Čim prestanem da se smejem!", tekst je koji se zapravo nalazi na šolji.
(Kurir.rs/Blic)
NE PROPUSTITE
Bonus video:
