Zato je majka malog slona provela 11 sati kopajući ogromnu rupu u zemlji. Posmatrači koji su se skupili oko nje, pitali su se šta tačno radi, a onda su konačno shvatili o čemu je reč. Dok su slonica i slonče hodali, mališan je upao u rupu iz koje nije mogao da izađe, pa je tako njegova majka stavila svima do znanja da se neće zaustaviti sve dok ga ne spase.
Posle mnogo, mnogo sati, i uz pomoć dobrih ljudi, dve potresene životinje otišle su svojim putem.
