icon-checkicon-closeicon-commentsKurir_icon_fonts_template-38Kurir_icon_fonts_template-37icon-downicon-erroricon-galleryicon-homeicon-infoicon-logouticon-nexticon-passwordicon-plusicon-previcon-reacticon-searchicon-soc-fbicon-soc-gplusicon-soc-insicon-soc-mailicon-soc-rssicon-soc-twittericon-soc-vibericon-soc-wupicon-soc-ytKurir_icon_fonts_template-34Kurir_icon_fonts_template-33icon-totopicon-usericon_reactsoc-viber

Najnovije vesti

Espreso.rs


Adria media

DOKUMENT O IMENU KOJI JE NAPRAVIO BURU I U GRČKOJ I U MAKEDONIJI: Ovo je tekst sporazuma koji treba da potpišu Cipras i Zaev
Foto: Reuters / Stoyan Nenov

POGLEDAJTE ŠTA PIŠE

DOKUMENT O IMENU KOJI JE NAPRAVIO BURU I U GRČKOJ I U MAKEDONIJI: Ovo je tekst sporazuma koji treba da potpišu Cipras i Zaev

Makedonija

Makedonski mediji objavili su tekst sporazuma koji treba da potpišu grčki premijer Aleksis Cipras i makedonski premijer Zoran Zaev.

U sporazumu o postignutom dogovoru o imenu Makedonije navedeno je:

U članu 1. Sporazuma između Grčke i Makedonije navodi se:

 

- Ovaj sporazum je konačan i s njegovim stupanjem na snagu završava se Privremeni sporazum između stranaka potpisan u Njujorku 13. septembra 1995. godine.

 

Strane priznaju kao obavezujući ishod pregovora pod okriljem Ujedinjenih nacija i posvećenost obe strane rezoluciji UN 817 (1993) i 845 (1993) i Privremenom sporazumu potpisanom 1995. godine.

 

Strane u ovim pregovorima su se međusobno prihvatile i dogovorile:

- Zvanični naziv ove druge zemlje će biti, Republika Severna Makedonija“, koji će biti ustavno ime i koristiće se erga omnes, kao što je navedeno u Ugovoru. Skraćeno ime biće "Severna Makedonija“".

 

- Državljanstvo građana druge strane će biti „ Državljani Republike Severne Makedonije“, i to će biti zabeleženo u pasošima. 

 

- Službeni jezik druge strane biće "makedonski jezik". 

 

- Oznaka zemlje za registarske tablice je NM ili NMK.

 

- Druga strana će prihvatiti naziv Republika Severna Makedonija kao službeno ime i terminologiju navedenu u Članu 1 kroz interne procedure uključujući i promenu Ustava.

 

- U odnosu na gorepomenuto ime i terminologije u komercijalnim nazivima, žigova i brendova, strane su saglasne da podrže poslovne zajednice da institucionalizuje pravi, strukturiran i dijalog zasnovan na dobroj veri, u kontekstu pronalaženja rešenja za zajedničke prihvatljiva rešenja za probleme koji proizilaze iz trgovačkih imena, zaštitnih znakova, brendova i svih relevantnih pitanja na bilateralnom i međunarodnom nivou. Za realizaciju navedenih problema, formiraće se međunarodni stručnjaci koji će uključiti predstavnike obe zemlje. Ova grupa stručnjaka biće formirana do 2019. godine i završiće rad za tri godine.

Nakon potpisivanja ovog Ugovora, strane će preduzeti sledeće korake:

 

- Druga strana će bez odlaganja podneti sporazum Skupštini radi ratifikacije.

 

- Nakon ratifikacije ovog sporazuma od strane Parlamenta druge stranke, druga strana će obavestiti prvu stranku da je njen parlament ratifikovao Sporazum.

 

- Druga strana, ako tako odluči, održaće referendum.

 

- Druga strana započinje proces ustavnih promena kako je predviđeno ovim Sporazumom.

 

- Druga strana će okončati izmenu ustavnih amandmana do kraja 2018. godine.

 

foto: EPA

Nakon stupanja na snagu ovog sporazuma, strane će koristiti ime i formulaciju dogovorenu sporazumom u svim relevantnim međunarodnim, multilateralnim i regionalnim organizacijama, institucijama i forumima, uključujući i sve sastanke i prepiske, kao i u svim svojim bilateralnim odnosima.

 

Nakon stupanja na snagu ovog sporazuma, reči "Makedonija", "Republika Makedonija", "Makedonija", kao i privremeni naziv "Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija" i akronim "BJRM" prestaju da se koriste za imenovanje druge strane u bilo kom zvaničnom kontekstu.

 

Kurir.rs/ Sloboden pečat/ Mkd.mk

Foto: Reuters

 

 

 

POGLEDAJTE BONUS VIDEO:

 

(KURIR TV) DEFINITIVNO REŠENJE ZA MAKEDONIJU? Od ovih 6 predloga jedno će biti ime susedne države!

 

NOVO! Od sada možete da komentarišete i na Kurir Viberu!
Pridružite nam se, podelite svoje mišljenje!

RAZMENA SADRŽAJA

Inicijalizacija u toku...

Facebook Registracija

Popunite ostala polja kako bi zavrsili registraciju

Prijavi se

ili

Registracija

Promeni lozinku

Upišite email i mi ćemo vam poslati poruku sa linkom za promenu lozinke.

Unesite novo korisničko ime i lozinku

Aktivacioni mail

Upišite email adresu na koju želite da vam se pošalje aktivacioni email.

Promena lozinke

Uspešno ste promenili lozinku.


Promena lozinke

Poslali smo poruku na Vašu email adresu sa linkom za promenu lozinke. Proverite Vaš inboks i kliknite na link u mailu. Ako se poruka na nalazu u inboxu proverite nepoželjne poruke (spam).


Aktivacija profila

Poslali smo poruku na Vašu email adresu sa linkom za aktivaciju Vašeg profila. Proverite Vaš inboks i kliknite na link u mailu. Ako se poruka ne nalazu u inboksu, proverite "nepoželjne poruke" (spam).


Aktivacija profila

Vaš profil je uspesno aktiviran. Hvala što ste se registrovali.