E, pa tako mu i treba kad se pravi Englez. Zvezdan Terzić se izblamirao za sve pare u prepisci s čelnicima jednog evropskog kluba u vezi s transferom dvojice fudbalera Crvene zvezde.
Kurir je došao u posed prepiske generalnog direktora crveno-belih s funkcionerom pomenutog kluba na temu transfera koji je trebalo da se obavi pre dve godine. Terza je želeo da obavesti kolegu da s njim i tadašnjim generalnim sekretarom Miodragom Zečevićem ugovara sve o transferu, jer ovlašćena osoba, tadašnji potpredsednik Slaviša Kokeza, slabo govori engleski. Međutim, ispostavilo se da zapravo Zvezdanov engleski nije baš najbolji.- Ovlašćena osoba za komunikaciju u ime Crvene zvezde je potpredsednik Slaviša Kokeza, ali njegov engleski je nedelja (engl.: week), zato možete kontaktirati s generalnim sekretarom. Vaši advokati mogu da pripreme ugovore, ali vas molim da ih prvo pošaljete meni - naveo je tom prilikom Zvezdan Terzić.Generalni direktor Zvezde očigledno je želeo da napiše da je Kokezin engleski slab (engl.: weak), ali je omanuo. Jedno slovo ga je napravilo smešnim.
Ovako Zvezda prodaje fudbalere IGRAČ VREDI TRI MILIONA EVRA, DAĆEMO GA ZA 1.200.000!U prepisci o potencijalnom transferu jednog igrača (ime poznato redakciji) u inostrani klub Zvezdan Terzić je potpuno otvoreno rekao čelnicima tog giganta s kakvim se problemima suočava klub s Marakane.- On vredi između dva i tri miliona evra. Dajemo vam ponudu da ga kupite za 1,2 miliona evra i to nam uplatite u roku od deset dana. Moramo do sledećeg petka da platimo evrolicencu, tako da nam je novac preko potreban do tada - naveo je između ostalog Terzić.Na kraju nije došlo do ovog transfera jer je inostrani klub (poznat redakciji) bio spreman da plati milion evra, ali su odustali jer je kompletna priča o transferu procurila u javnost.