Bivši francuski teniser Janik Noa nije izjavio da bi pobedio tenutno najboljeg igrača sveta Srbina Novaka Đokovića u tri seta bez izgubljenog gema, već da bi izgubio meč bez osvojenog gema. Za pometnju u svetu tenisa kriv je pogrešan prevod izjave Francuza.
"I kad bih igrao svoj najbolji tenis od pre 30 godina, sa reketima iz tog vremena, izgubio bih od Novaka Đokovića sa 6:0, 6:0, 6:0", ispričao je 52-godišnji Francuz.
Noa je u karijeri osvojio 23 titule u singlu, a najveći uspeh mu je bio osvajanje Rolan Garosa 1983. godine. On je najbolji renking u karijeri imao 1986. kada je bio treći teniser sveta.
