Niske strasti.Gulšah pronalazi devojku koja će sa ruskog jezika prevesti Mahidevran šta piše u zagonetnom dnevniku. Glavni lekar obaveštava Ibrahim-pašu da je izbila epidemija kuge i da moraju da se uvedu sve mere predostrožnosti. Bali-beg odvodi princezu na jahanje po šumi, gde susreću sultana i Hurem. Sultanija na trenutak ostaje sama sa Izabelom i saopštava joj da je sve spremno za njen beg. Kako im se bliži rastanak, zatražiće da joj vrati ogrlicu. Sultan će iznova razočarati Hurem kada poželi da otprati princezu u njen dvorac. Jurišnik dobija zadatak da ode u Mađarsku, kruniše Zapolju i spreči Karla V da izazove nemire. Tokom noći Nigar-kalfa ulazi u Ibrahimovu sobu. Kada pokuša da ga pokrije, razbudiće uspavanog pašu, koji neće moći da odoli njenim čarima...
(M. K. V.)
